Allgemeine Benutzerbedingungen

Allgemeine Benutzerbedingungen für den Website von osMoz

Version des 17 März 2008

Wir laden sie ein, bei jedem Besuch des Websites von osMoz, die vorliegenden Benutzerbedingungen, aufmerksam zu lesen.

Der Website wurde von Firmenich & Co, eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 5.000.000 Euros, eingetragen im Handelsregister von Nanterre unter der Nummer B 572 020 253 und dessen Sitz sich unter der Adresse 41-43 rue des Villers 92523 Neuilly-sur-Seine Cedex Frankreich (folgend “osMoz c/o Firmenich”), entwickelt.

1. Definitionen

Alle Begriffe und Ausdrücke, die im folgenden durch Anführungszeichen gekennzeichnet sind, wie in der folgenden Präambel, sind wie im folgenden ausgeführt wird, definiert, egal ob sie anschließend in der Einzahl oder Mehrzahl benutzt werden.

“Benutzerbedingungen” bezeichnet die Bedingunge, unter denen man den Website benutzen kann. Sie dienen dazu, die Benutzung der Serviceleistungen des Websites zu definieren;

“Inhalt” bezeichnet jede Information, Angabe, Mitteilung oder Inhalt, die durch Autorenrechte, die für Texte, Zeichnungen, Modelle, Markenrechte gelten, geschützt sein kann. Dazu gehören auch audiovisuelle Werke, Multimedia, Marken oder Logos, die ein Benutzer einem anderen Benutzer auf dem Website zur Verfügung stellt, oder die er auf dem Website, im Rahmen der Benutzerbedingungen, abrufen kann;

“Dienstleistung” bezeichnet eine Leistung, die von osMoz c/o Firmenich auf dem Website angeboten wird und auf den folgenden Seiten beschrieben wird [ajouter un lien vers la page concernée du site FAQ];

“Website” bezeichnet den Website, der über die Adresse www.osmoz.fr und jeder vergleichbaren Adresse mit anderer Endung zu erreichen ist;

“Benutzer” bezeichnet eine reale oder juristische Person, die alleine handelt oder eine dritte Person vertritt, die auch einen Beruf oder professionelle Tätigkeit ausüben kann, oder nicht, und den Website benutzt, nachdem sie von den Benutzerbedingungen Kenntnis genommen hat und diese akzeptiert;

2. Zustimmung zu den Benutzerbedingungen

Die Benutzung des Websites ist einem Benutzer, der zuvor die Benutzerbedingungen gelesen und vorbehaltlos akzeptiert hat, vorbehalten. Ist er mit den Bestimmungen der Benutzerbedingungen nicht einverstanden, sollte der Benutzer die Webseiten nicht besuchen.

Der Benutzer muß eine Person sein, die von Rechts wegen zur Verantwortung gezogen werden kann. Ist er minderjährig, dann muß er die Erlaubnis seiner Eltern oder einer für ihn verantwortlichen Person besitzen. Wenn er für seinen Arbeitgeber oder in dessen Namen handelt, so muß er zuvor die Enwilligung seines Arbeitgebers haben, diesen vertreten zu dürfen.

osMoz c/o Firmenich behält sich das Recht vor jederzeit die Benutzerbedingungen zu ändern. osMoz c/o Firmenich informiert die Benutzer im Rahmen des Möglichen durch eine E-Mail oder eine Anzeige auf dem Website über Veränderungen der Benutzerbedingungen.

3. Gegenstand des Websites

Der Website ist für Benutzer mit dem Ziel gestaltet worden, diesen Informationen über Parfums und Schönheitsprodukten zu liefern und einen Austausch über Inhalte zu Parfums und Schönheitsprodukte zu ermöglichen.

Die Website ist, wenn die minimalen technischen Voraussetzungen respektiert werden, das betrifft den Internetanschluß, das Mobiltelefonnetz und die Kompabilität des benutzten Materials, überall abrufbar. Dieses ist aber ohne Gewähr. In Anbetracht der weltweiten Vernetzung des Internets, verpflichtet sich der Benutzer die Regeln und Gesetze, die die Benutzung des Internets betreffen, des jeweiligen Landes, von wo aus er auf dem Website surft, zu respektieren.

Der Benutzer kann mit Hilfe eines Widegts den Inhalt des Websites abrufen. Diese Web-Applikation kann online heruntergeladen werden: [lien à ajouter] und erlaubt Auszüge des Websites und seiner Inhalte zu sehen, bevor man den Website selber lädt. [A VALIDER]

osMoz c/o Firmenich behält sich das Recht vor, jederzeit den Inhalt des Websites zu verlegen oder zu verändern und für einen bestimmte Zeit oder für immer den ganzen Website oder einen Teil zu unterbrechen, ohne zuvor den Benutzer dazu informiert zu haben.

4. Beschreibung der Dienstleistungen

Die Dienstleistungen, die dem Benutzer angegeben werden, sind auf der folgenden Seite beschrieben: [lien vers la page sur site décrivant les Services à insérerFAQ].

Im Rahmen der Dienstleistungen beherbergt osMoz c/o Firmenich Inhalte, die auf dem Website verbreitet werden.

5. Einschreibung für die Dienstleistungen

Der Benutzer kann alle Möglichkeiten und Dienstleistungen erst in Anspruch nehmen, nachdem er ein Account eröffnet, die Benutzerbedingungen akzeptiert und alle erforderlichen Informationen im Einschreibungsformular angegeben hat.

Bei der Einschreibung auf dem Website wählt der Benutzer ein Login und ein Passwort. Beides braucht er um zu seinem Account zu kommen. Der Benutzer verpflichtet sich sein Login und Passwort geheim zu halten. Er übernimmt die Verantwortung für alle Handlungen, die mit seinem Login und seinem geheimen Passwort getätigt werden. Dazu gehört gerade auch die Übertragung und das Downloaden von Inhalten.

Der Benutzer verpflichtet sich richtige und nicht falsche oder täuschende Angaben zu seiner Person zu machen, so daß er im Fall eines Rechtsstreit identifiziert werden kann. Jede erfundene oder verleumderischer Information zur Person kann zu der Schließung des Account des Benutzers führen.

Die Einschreibung und der Zugang zum Website sind umsonst. Allerdings garantiert osMoz c/o Firmenich nicht, daß der Zugang zu dem ganzen oder zu Teilen des Website für immer umsonst bleiben wird. Falls eine Dienstleistung angeboten wird, für die zu beahlen ist, wird ozMoz seine Benutzer darüber informieren und sie zuerst dazu befragen. Wenn nötig werden neue Benutzerbedingungen den Benutzern vorgeschlagen und von ihrer Einwilligung abhänging gemacht.

6. Verpflichtungen des Benutzers

Der Benutzer verpflichet sich den Website und seine Dienstleistungen entsprechend den vereinbarten Benutzerbedingungen zu benutzen.

Der Benutzer verpflichtet sich besonders folgendes zu respektieren:

- die Bestimmungen der Benutzerbedingungen

- die technischen Besonderheiten des Websites für die Veröffentlichung von Inhalten. Diese technischen Besonderheiten können, um den Website weiterzuentwickeln und/oder aus technischen Gründen, von osMoz c/o Firmenich verändert werden.

Der Benutzer hat nicht das Recht mit Hilfe von Computerprogrammen auf den Wensite oder in die Aktivitäten von osmoz c/o Firmenich einzugreifen. Er hat ebenfalls nicht das Recht eine Aktivität auszuüben, die das Funktionieren des Website stören kann oder eine Störung zu versuchen.

Der Benutzer darf den Inhalt der Webseiten nicht verändern, ergänzen oder löschen, außer auf Seiten, die speziell dafür vorgesehenen sind. Alle anderen Websiten des Websites dürfen nur von osMoz c/o Firmenich gestaltet werden.

a) Bereitstellung von Inhalten

Der Benutzer ist für die Inhalte, die er der Öffentlichkeit auf dem Website zur Verfügung stellt, verantwortlich.

Der Benutzer ist damit einverstanden, daß die Inhalte, die er anderen auf dem Website zur Verfügung stellt, auch mit Hilfe von Widgets oder auf anderen Websites, die Firmenich gehören und zum Beispiel mit Hilfe eines Handys und eines I-Phones lesbar sind, gesehen werden können.

Bei jeder Verbreitung eines Inhalts, verpflichtet sich der Benutzer die gültigen Gesetze, vor allem diejenigen, die sich auf üble Nachrede, Beleidigungen, Rassismus, die Leugnung des Holocausts, Pornographie oder Pedopholie beziehen, oder sich auf die Würde der Menschen richten, zu respektieren. Der Benutzer verpflichtet sich ausserdem nicht die Rechte Dritter anzugreifen.

In diesem Sinne verpflichtet sich der Benutzer auf dem Website folgende Inhalte, egal in welcher Art oder Form, nicht zu veröffentlichen:

• eine Verherrlichung von Verbrechen gegen die Menschheit oder Kriegsverbrechen, von dem Faschismus, von Vebrechen oder Straftaten, die Leugnung von anerkannten Verbrechen gegen die Menschheit oder von Völkermorden, die Verletzung der Würde eines Menschen;
• was einen agressiven, pornographischen, pädophilen Charakter hat und Minderjährige beeinträchtigt;
• die gegen öffentliche Ordnung und Sitten verstößt;
• die eine üble Nachrede oder einen verletzenden, sehr übertriebenen, erlogenen oder verleumdnerischen Inhalt gegenüber einer dritten Person, die auch eine juristisch sein kann, beinhalten;
• die eine Fälschung oder unerlaubte Werbung darstellen oder parasitär sind;
• rassistische, ausländerfeindliche, Holocaust verneinende oder die Ehre oder den Ruf eines Dritten verletzende, zur Diskriminierung, Haß oder Gewalt gegenüber einer Person oder einer Gruppe von Personnen, auf Grund ihrer Herkunft, ihres Geschlechts, ihrer Familiensituation, ihrer physischen Erscheinung, ihres Familiennamens, ihres Gesundheitszustandes, ihrer Behinderung, ihrer genetischen Gegebenheiten, ihrer Sitten, ihrer vermuteten oder tatsächlichen sexuellen Orientierung, ihres Alters, ihrer politischen Anschauungen, ihrer gewerkschaftlichen Tätigkeit, ihrer vermuteten oder tasächlichen Zugehörigkeit zu einem Volksstamm, einer Nation, einer Rasse oder einer bestimmten Religion aufrufende;
• die einen Eingriff in die Privatsphäre sind, die Intimität des Privatlebens oder das Recht einer Person auf ihr Bild betreffen;
• die einen Virus, ein trojanisches Pferd enthält und jede Datei oder Computerprogramm, daß das Funktionen eines Computers oder eines Netzes, das in irgendeiner Form mit den Aktivitäten von osMoz c/o Firmenich in Zusammenhang gebracht werden kann, unterbrechen, zerstören oder beeinschränken kann;
• die eine Person oder eine Gruppe von Personen bedroht;
• die eine Anstiftung zu einem Verbrechen, Vergehen oder zu einer terroristischer Handlung ist;
• die das Briefgeheimnis verletzt;
• die einem Dritten erlaubt, sich direkt oder indirekt nicht lizensierte Computerprogramme, oder Computerprogramme, die das Hacking erlauben und mit denen man sich in Informatik- oder Telefonsysteme einschleusen kann, Virus und andere Informatikbomben und generell alle Informatikwerkzeuge und andere, die das Recht von Personen einschränken und die Sicherheit von Personen und Dingen gefährden, zu beschaffen; und genereller
• die nicht den gültigen Gesetzen entspricht;

Der Benutzer verpflichtet sich diese Garantie jedesmal osMoz c/o Firmenich zu geben, wenn er bei der Bereitstellung eines Inhalts das Feld ankreuzt, “ich habe die Benutzerbedingungen gelesen und bin mit ihnen einverstanden”, bevor er dann den Inhalt des Websites herunterladen darf.

Wenn ein Benutzer Inhalte auf dem Website zur Verfügung stellt, ist er damit bereit, daß Firmenich oder andere Benutzer und andere Dritte diesen Inhalt ganz oder teilweise benutzen, reproduzieren und repräsentieren dürfen. Jede Reproduktionstechnik und jedes Medium ist dafür erlaubt und dazu zählen auch andere Seiten des Websites, andere Websites (zum Beispiel persönliche Seiten, einen Blog, Webseiten, die man mit dem Handy, z. B. dem I-Phone abrufen kann) oder Programme, wie Widgets. Die Inhalte können so mit anderen Inhalten egal welcher Art, identisch oder verschieden, verbunden werden. Dieses Benutzungs- und Reproduktionsrecht über den Inhalt schließt das Recht mit ein, den Inhalt zu verändern, zu adaptieren, zu kompilieren oder zurückumzusetzen, ihn zu übersetzen, zu untertiteln, eine Unterlizenz zu genehmigen, und gilt für die Bedürfnisse von osMoz c/o Firmenich, von einem Benutzer oder einem Dritten für die Dauer des Urheberrechts und für die ganze Welt.

Der Benutzer hat jederzeit die Möglichkeit, die Inhalte, die er auf dem Website verbreitet, zurückzuziehen.

Der Benutzer, der einen Inhalt auf dem Website zur Verfügung stellt, garantiert osMoz c/o Firmenich und anderen Benutzern das Recht und die friedliche Nutzung von allen Rechten, die mit dem Inhalt in Zusammenhang stehen.

Der Benutzer garantiert osMoz c/o Firmenich und anderen Benutzern, daß von einem Dritten, der der Ansicht ist, daß der Inhalt seine Rechte verletzt, keine Störung, Aktion, Beschwerde, kein Einspruch, Anspruch und Eviktion irgendeiner Art erfolgt. Er garantiert auch für einen Schaden, der durch die Rechte, die zu den Inhalten gehören und bei ihrer Verwendung in Kraft treten.

Der Benutzer garantiert so, daß er die Rechte auf die Inhalte, die er auf dem Website zur Verfügung stellt, besitzt oder von dem Inhaber der Rechte alle Genehmigungen oder nötigen Rechte zur Veröffentlichung des Inhalts zur Verfügung gestellt bekommt hat, und zwar für eine Verwendung, so wie sie in den Benutzerbedingungen geregelt ist.

Der Benutzer verpflichtet sich gegenüber osMoz c/o Firmenich und jedem anderen Benutzer, sobald diese es wünschen, Abgaben, Schadenersatz oder Justizkosten (dazu gehören auch Anwaltkosten, Ausgaben, die nicht direkt in den Justizkosten enthalten sind) zu zahlen. Das gilt, wenn osMoz c/o Firmenich oder ein anderer Benutzer sie, auf Grund der Wiedergabe, der Reproduktion oder einer Auswertung der Inhalte gemäß den Benutzerbedingungen zu zahlen hat.

b) Abfrage und Benutzung der Inhalte

Der Website kann Marken, die Dritte gehören, oder Elemente, die durch das Autorenrecht geschützt sind wiedergeben oder auf diese anspielen. Wenn Inhalte, die auf dem Website zur Verfügung gestellt werden, abgerufen oder benutzt werden, verpflichtet sich der Benutzer die Rechte von Dritten auf diese Inhalte unter allen Umständen, selbst dann wenn er nicht am Internet angeschlossen ist, zu respektieren. (Das gilt gerade auch wenn er sein Benutzerprofil oder Inhalte, die auf dem Website verbreitet werden, zu einem Blog oder einem anderen Website exportiert.)

Insofern verpflichtet sich der Benutzer keine Inhalte in Publikationen, auf Internetseiten oder jeder anderen Form der Vetreibung zu reproduzieren, wenn deren redaktionelle Ausrichtung dem Ruf von osMoz c/o Firmenich oder den Benutzern, den Anspruchsberechtigten oder allen Dritten, Schaden zufügt oder die Bestimmungen der Benutzerbedingungen verletzt.

Der Benutzer weiß, daß das Benutzungsrecht über die Inhalte von osMoz c/o Firmenich oder anderen Benutzern nicht exklusif ist. Das Eigentum wird nicht übertragen und das Urheberrecht über die Inhalte nicht aufgeteilt.

Der Benutzer verpflichtet sich Firmenich auf jeden Inhalt hinzuweisen, der gegen die geltenden Gesetze und die Bestimmungen der Benutzerbedingungen verstößt, entsprechend der Verfahrens des folgenden Artikel 7, zu benachrichtigen.

Der Benutzer darf keine unerwünschten E-Mails mit kommerziellen Inhalt, um für die Produkte einer Marke zu werben, an die anderen Benutzer des Websites, die ihre E-Mail Adresse angegeben haben, verschicken. Dafür gibt es die Tools, die ihm auf dem Website zur Verfügung gestellt werden. Mit ihnen kann er andere Internetbenutzer über Inhalte informieren (wie der Link “einem Freund schicken” oder die Funktion, um einen Freund zu empfehlen). Wenn ein Benutzer eine unerwünschte E-Mail mit kommerziellen Inhalt von einem anderen Benutzer erhält, kann er das umgehend osMoz c/o Firmenich mitteilen.

7. Benachrichtigungsverfahren

Wenn ein Benutzer einen unzulässigen Inhalt auf dem Website bemerkt und wünscht, daß dieser Inhalt entfernt und nicht weiter verbreitet wird, dann sollte der Benutzer osMoz c/o Firmenich benachrichtigen, indem er auf den Link klickt “einen Mißbrauch anzeigen” (wobei der Name dieses Links eventuell verändert werden kann), der auf dem Website zu diesem Zweck angeboten wird.

Der Benutzer muß an osMoz c/o Firmenich entweder per E-Mail oder indem er das Formular, das auf dem Website über dem Link “einen Mißbrauch anzeigen” (Link zum Formular) angeboten wird, ausfüllt. Und zwar alle wichtigen Informationen, wie die Folgenden:

- Das Datum der Benachrichtigung

- seinen Namen, Vornamen, Beruf, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und Geburtsort (wenn er eine reale Person ist), oder seine Form, Bezeichnung, Firmensitz, und das Organ, das er legal repräsentiert (wenn er eine juristische Person ist).

- Die Beschreibung des strittigen Inhalts.

- Die Gründe warum er wünscht, daß der Inhalt zurückgezogen wird mit einer Nennung von juristischen Argumenten und Fakten.

- Die Kopie der Kommunikation, die an den Autoren oder Verleger des strittigen Inhalts adressiert ist um ihn aufzufordern diesen zurückzuziehen, zu verändern oder zu unterbrechen oder Beweise, aus denen hervorgeht, daß es nicht möglich war sie zu erreichen.

Ist die Nachricht bei osMoz c/o Firmenich eingegangen, wird der betreffende Inhalt so schnell wie möglich von dem Website entfernt. osMoz c/o Firmenich kann den Benutzer fragen, der diesen Inhalt zur Verfügung gestellt hat, jedes Elemente zu liefern, das eine Zulässigkeit der Veröffentlichung des Inhalts rechtfertigt.

Wenn ein Benutzer gegenüber osMoz c/o Firmenich einen Inhalt als strittig angibt, mit dem Ziel, daß dieser zurückgezogen wird oder nicht weiter verbreitet wird, er aber weiß daß dieser Sachverhalt nicht zutrifft, kann das juristische Schritte nach sich ziehen.

Wenn eine Benachrichtigung über einen Inhalt eintrifft, der Verbrechen gegen die Menschheit verharmlost, zum Rassenhaß auffordert oder Kinderpornographie enthält, wird osMoz c/o Firmenich die zuständigen Stellen informieren.

8. Garantie und Verantwortung von osMoz c/o Firmenich

OSMOZ c/o FIRMENICH IST AUF KEINEN FALL FÜR DIE INHALTE SEINES WEBSITES VERANTWORTLICH.

OSMOZ c/o FIRMENICH KANN AUF KEINEN FALL FÜR IRGENDWELCHE INDIREKTEN SCHADENSERSATZFORDERUNGEN HERANGEZOGEN WERDEN, ZUM BEISPIEL WEGEN DES VERLUSTES VON EINKOMMEN, KUNDEN, ANGABEN, FINANZIELLER ODER KOMMERZIELLER VERLUST, EGAL WELCHER ART, KOMMERZIELLE STÖRUNGEN, FÜR VERLORENGEGANGENEN GEWINN ODER NICHTMATERIELLER VERLUST. SO KANN WEDER OSMOZ c/o FIRMENICH NOCH EINER DER VERANTWORTLICHEN DER FIRMA FÜR EINEM EVENTUELLEN VERLUST BEI DER ÜBERTRAGUNG VON DATEN (INHALTE, PERSÖNLICHE INFORMATIONEN) DURCH DEN SERVER VON OSMOZ c/o FIRMENICH VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN. ES IST DIE VERANTWORTUNG DES BENUTZERS ALLE ANGABEN UND DATEIEN DAUERHAFT ZU SPEICHERN, WENN ER SIE AUF EINEM ANDEREN TRÄGER ALS DEM WEBSITE BEHALTEN MÖCHTE.

OSMOZ c/o FIRMENICH KANN NICHT FÜR IRGENDEINE, NICHT KONFORME BENUTZUNG DER INHALTE DURCH EINEN BENUTZER ODER DRITTE VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN.

OSMOZ c/o FIRMENICH IST AUF KEINEN FALL FÜR DEN ANGEBOTENEN INHALT AUF ANDEREN WEBSITES ODER INTERNETQUELLEN, DIE DURCH HYPERLINKS AUF DEM WEBSITE (GERADE DURCH WERBUNGEN, PRODUKTE, DIENSTLEISTUNGEN ODER JEDER ANDEREN INFORMATION) ZU ERREICHEN SIND, VERANTWORTLICH.

osMoz c/o Firmenich behält sich das Recht vor, in Folge einer Benachrichtigung von einem Benutzer oder einem Dritten, oder wenn sie Kenntnis von einem offensichtlich strittigen Inhalt hat, den Zugang zu jedem Inhalt zu unterbrechen oder diesen zurückzuziehen. osMoz c/o Firmenich kann auf keinen Fall für das Löschen oder Zurückziehen verantwortlich gemacht werden.

osMoz c/o Firmenich übernimmt keine Garantie für die Verläßlichkeit und die Genauigkeit der Informationen, die auf dem Website zu finden sind und für die Kompabilität des Websites zu den spezifischen Anfordrungen eines Benutzers.

osMoz c/o Firmenich kann dem Benutzer nicht garantieren, daß der Website genau seinen Erwartungen entsprechen wird und bei der Benutzung des Websites kein Fehler auftaucht. osMoz c/o Firmenich gibt keine Garantie dafür, daß in den Resultaten, Informationen, Dienstleistungen keine Fehler auftauchen.

Die Ratschläge und Informationen, ob sie schriftlich oder mündlich von dem Benutzer im Laufe der Benutzung des Websites gewonnen werden, enthalten keine Garantien, die nicht ausdrücklich vom Gesetzgeber vorgesehen worden sind.

osMoz c/o Firmenich ist ausserdem von der Qualität des Internet-Netzes abhängig. Insofern kann osMoz c/o Firmenich nicht die Zuverlässigkeit der Dienstleistungen garantieren und kann Fehler des Internets nicht korrigieren. Deswegen ist osMoz c/o Firmenich nicht für Probleme der Informationsverbreitung und generell für alle Probleme, die auf dem Internet auftauchen können, und die Dienstleistungen, zum Beispiel das Anschauen und Herunterladen von Videos und Fotos, beeinträchtigen können, verantwortlich. osMoz c/o Firmenich gibt keine Garantie für die Umstände und die Qualität der Vertreibung und die Zugänglichkeit von Inhalten.

Der Website kann Links zu anderen Websites oder anderen Quellen auf dem Internet anbieten. Da osMoz c/o Firmenich den Inhalt dieser Websites und der externen Quellen nicht kontrollieren kann, informiert osMoz c/o Firmenich den Benutzer, daß osMoz c/o Firmenich für die Bereitstellung der externen Websites und Quellen keine Verantwortung übernimmt und zwar sowohl was den Inhalt, die Werbung, die Produkte, die Dienstleistungen oder andere verfügbare Grundlagen, die auf dem externen Website angeboten werden als auch für andere externe Quellen. osMoz c/o Firmenich empfiehlt dem Benutzer aufmerksam die Bemerkungen zum persönlichen Datenschutz sowie die Benutzerbedingungen auf dem Website, die der Benutzer durch einen Link auf dem osMoz c/o Firmenich Website besucht, zu lesen. Wenn einer der Websites keine Angaben zum persönlichen Datenschutz macht oder keine Benutzerbedingungen hat, die den Anforderungen des Gesetzgebers entsprechen, empfiehlt osMoz c/o Firmenich dem Benutzer dieses durch eine E-Mail an die Adresse “contact@osmoz.com” mitzuteilen.

osMoz c/o Firmenich kann nicht für die Beziehung des Benutzers zu den Sponsoren, die auf dem Website präsent sind, verantwortlich gemacht werden (Teilnahme an auf dem Website organisierte Sonderangeboten, die Lieferung von Online gekauften oder gewonnen Produkten, Dienstleistungen oder andere Garantiebedingungen oder Erklärungen, dia damit im Zusammenhang stehen).

9. Aufhebung und Suspendierung des Benutzerkontos

Wenn osMoz c/o Firmenich informiert wird, daß ein Inhalt eines Benutzers nicht den Bestimmungen der Benutzerbedingungen entspricht, kann osMoz c/o Firmenich den Benutzer warnen, ihm den Zugang zu den Dienstliestungen ganz oder teilweise verbieten oder jederzeit und ohne Entschädigung das Konto des Benutzers, für einen Zeitraum, der osMoz c/o Firmenich für richtig hält, schließen. Um ein Beispiel zu nennen, wenn ein Benutzer vulgäre oder beleidigende Bemerkungen auf dem Website macht, kann osMoz c/o Firmenich diese Bemerkungen entfernen oder dem Benutzer den Zugang zum Forum des Websites verbieten.

Im Rahmen des Möglichen informiert osMoz c/o Firmenich durch eine E-Mail den betroffenen Benutzer von der Schließung seines Kontos und den Gründen, die zu der Schließung geführt haben.

10. Verschiedenes

a) Beweisvereinbarung

Die Parteien vereinbaren, daß sie nötige Informationen per E-Mail zu der Ausführung der Benutzerbedingungen austauschen können. Jeder elektronische Datenaustausch zwischen den Parteien besitzt die gleiche Beweiskraft, wie ein auf Papier geschriebener Text.

b) Unabhängige Vertragspartner

Keine Bestimmung der Benutzerbedingungen schafft ein Partnerabkommen, ein Mandat, eine Unterordnung oder ein Joint-Venture zwischen den Parteien.

c) Duldung

Wenn eine Partei gegenüber der anderen Partei eine Pflichtverletzung, von einer der Bestimmungen die in den Benutzerbedingungen aufgeführt ist, nicht geltend macht, wird dieses als ein Verzicht auf diese Bestimmung aufgefasst.

d) Teilnichtigkeit

Im Falle der Ungültigkeit einer wichtigen Bestimmung der Benutzerbedingungen oder wenn diese Bestimmung nicht oder durch ein Gesetz, eine Vorschrift oder eine endgültige Gerichtsentscheidung nur teilweise oder ganz angedeuted war, bleiben die anderen Bestimmungen in Kraft und behalten ihre ganze Bindungswirkung für die Parteien. Die Parteien bemühen sich also im guten Glauben Begriffe für eine neue Bestimmung auszuhandeln. Diese werden die betroffene Bestimmung ersetzen und werden sich gleichzeitig den Absichten der Parteien annähern.

e) Geistiges Eigentum von osMoz c/o Firmenich

Der Website ist ausschließliches Eigentum von osMoz c/o Firmenich.

osMoz ist eine eingetragene, gemeinschaftliche Marke der Gruppe osMoz c/o Firmenich. Deswegen ist es nicht möglich die Marke und das Logo osMoz ohne ausdrückliche Erlaubnis von osMoz c/o Firmenich zu benutzen oder in irgendeiner Form zu verbreiten.

osMoz c/o Firmenich behält alle Rechte auf die Elemente des geistigen Eigentums.

11. Gerichtsort

Die Benutzerbedingungen gelten nach französischem Recht.